12/22/2023 0 Comments Read metamorphosis![]() The purpose of my reading was not to uncover that even more mythical of beasts, the Definitive Translation nor was it to discover the True Meaning of The Metamorphosis (and the fable-like simplicity of Kafka’s prose means there are even more interpretations of the story than there are translations – from Ritchie Robertson’s Freudian description of “a constellation of sex, power and violence at the heart of the family” to Nabokov’s possibly tongue-in-cheek, certainly self-aware assertion that “the Samsa family around the fantastic insect is nothing less than mediocrity surrounding genius”). ![]() ![]() With the centenary of The Metamorphosis’s publication looming, I’ve spent the past month or so reading as many of the different translations I’ve been able to get hold of. (“Ungeheuren Ungeziefer” has no literal translation in English, but broadly speaking it means an enormous or monstrous kind of unclean vermin thus the entomology of Gregor Samsa remains a much-contested mystery.) So begins The Metamorphosis, Franz Kafka’s 1915 novella of angst par excellence, in which a travelling salesman struggles to adapt to his horrific new identity against the backdrop of his middle-class family’s repulsion – although depending upon which translation you happen to be reading, poor old Gregor could be waking up to find himself transformed into anything from a giant bug to a monstrous cockroach to a large verminous insect. You can count on it.ĭiscover why we are so adamant about phonics-based reading.As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect.” We will always be bold, even, relentless in our pursuit to help children and adults everywhere learn to read. We want to tell the whole world, "Try it! This reading program changes everything!" Now you can understand why we get so excited about the results of our easy-to-learn reading software. This is just a small sampling of the many testimonials that we see. "This program has changed a lot of things in my life. “Jessica’s reading scores and confidence improved dramatically … thank you for changing my daughter’s future.” If, for whatever reason, the child in your life is discouraged about learning to read, you can help them break out of the mold of being a poor reader. The changes affect them emotionally, mentally, spiritually, and even physically.īeing unsuccessful at reading should not be acceptable. Students who were withdrawn now stand a little taller because they feel so much better about themselves. They become more social, more animated, more involved, and anxious to please their teachers. What kind of transformations occur in children who have changed from non-readers, or poor readers, to fluent, happy readers? It really is incredibly amazing to witness. With this newly acquired ability to read, these children show little resemblance to their former selves. It is even more overwhelming when an entire classroom of children develop the skills necessary to read. It is fulfilling to learn about even one child whose life has been changed by simply giving them the reading strategies they need to succeed. So you can imagine how we feel when we hear about children who were otherwise stunted in their reading gains - who all of the sudden change and grow… quickly. This enthusiasm wanes quickly with repeated, unsuccessful attempts at learning to read. This includes even those children in K-3 who would normally be excited about the prospect of reading all by themselves. It is so easy to feel frustrated while learning to read.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |